tradução

Editorial

Não há «migrantes úteis», há exploradores inúteis

Por Jornal Mapa

Para quem acompanha o Jornal MAPA, pode parecer estranho o súbito e aparente consenso sobre «as portas não podem continuar escancaradas», «a imigração está descontrolada», «imigração sim, mas assim não» e outras expressões que a visibilidade das pessoas migrantes nas ruas de Lisboa trouxe para a ordem do dia.

Leave a Comment

Está aí o MAPA 41

Por Jornal Mapa

Nos 50 anos daquela a que Phil Mailer chamou a revolução impossível, o Jornal MAPA orientou o olhar para mais algumas das memórias que interessa preservar e...

Leave a Comment

Mapa #34: No meio da tempestade perfeita

Por Jornal Mapa

No meio da tempestade perfeita, potenciada pela espiral de destruição da guerra na Ucrânia, a edição #34 (Maio-Julho) do Jornal MAPA, reflecte inevitavelmente sobre a barbárie da guerra e a militarização das nossas vidas, essa normalidade do «medo permanente» que recusamos.

Leave a Comment

Mapa 33 nas ruas!

Por Jornal Mapa

Jornal MAPA, edição #33 (Fev-Abr 2022) Nesta edição, a primeira do ano em que celebramos o 10º aniversário, lançamos um olhar às práticas utópicas concretas...

Leave a Comment

Já saiu o MAPA #30

Por Jornal Mapa

O Jornal MAPA chega ao número 30 com um olhar especial sobre as fronteiras e o neofascismo enquanto mecanismos de produção de deslocados e excluídos,...

Leave a Comment

Leiam um dos melhores momentos de escrita da edição 25 do Jornal MAPA, sobre como as plataformas de tradução e legendagem criaram um novo tipo…

Posts tagged as “tradução”

A cigarra, a formiga e o insecto-insulto