Delegações zapatistas e do Congresso Nacional Indígena visitaram diferentes lutas contra a mineração no centro e norte de Portugal. Desde as montanhas do sudeste mexicano até aos vales brumosos de Portugal, diferentes povos irmanam-se em luta. Juntos, dizem sim à vida e não aos projectos de morte.