Livro de Estilo

Guia para autorxs e revisorxs:

Estrutura dos textos

– Título
– Autoria (nome ou pseudónimo) e contacto de e-mail
– Lead (Introdução / Sinopse)
– Pagelas (frases a destacar na paginação)
– Imagens (ou sugestão de) + legenda + créditos

Limite de caracteres

Curtas – 3.000
Última página (Contra MAPA) – 4.000 (opinião, notícia curta ou entrevista curta)
1 pág. – 5.000
2 pág. – 12.000
3 pág. – 18.000
5 pág. – 30.000 (para cadernos centrais)

TÍTULO DO TEXTO
– O título deve ser curto e dispensa ponto final.

CAPÍTULOS / SUBTÍTULOS
– Recomendamos o uso de subtítulos – divisão do texto em capítulos –, de forma a tornar a leitura mais fácil e ligeira. Os subtítulos não devem exceder uma frase e dispensam pontuação.

AUTORIA
– Todos os artigos são assinados, mas podes usar um pseudónimo.

LEAD
– Corresponde geralmente ao primeiro parágrafo do texto, dando axs leitorxs informação básica sobre o acontecimento central da história ou sobre o propósito da crónica. De uma maneira geral, o lead deve responder a cinco perguntas: o quê, quem, quando, onde e como.
– Num texto longo, o lead pode ser pensado como uma introdução/sinopse independente do texto, destacado graficamente na própria página e/ou usado como chamada de primeira página.
– No caso de não haver introdução/sinopse sugerida pelx autorx, xs revisorxs podem fazer uma proposta.

PAGELAS
– As pagelas são destaques do texto (uma frase ou trecho) a que se quer dar realce na paginação.
– Cada autorx deve sugerir pagelas, ainda que a selecção final dependa em parte do processo de paginação.
– No caso de não haver pagelas sugeridas pelx autorx, xs revisorxs podem fazer uma proposta.

IMAGENS
– Fotos ou ilustrações devem ter qualidade mínima de 300 dpi, e tamanho (altura/largura) acima de 1000x.
– As imagens devem ser acompanhadas de legendas explicativas curtas + nome dx autorx + data, no seguinte formato:

• Exemplo:
  José Manuel (2009). Chávena sobre mesa.

USO DE ASPAS, ITÁLICOS E BOLD
– Todas as citações – discurso directo ou transcrições – usam aspas horizontais « ».
– As aspas verticais ” ” são usadas para citações dentro de citações.
– As aspas horizontais « » servem também para o uso de «expressões», ou quando se queira usar um termo de forma «simbólica».

• Exemplo:
  Há mais de 20 anos que o Teatro Regional da Serra de Montemuro desafia a condição da «interioridade».
  Os centros de detenção para migrantes são centros onde as pessoas são legalmente consideradas «indocumentadas», «irregulares» ou «ilegais».

– Os títulos de artigos, capítulos, relatórios, estudos, teses, etc., usam aspas verticais ” “.
– Os títulos de obras – livros, discos, filmes, espectáculos, conferências, etc. – usam itálico.

• Exemplo:
  No seu livro Porquê a Fruta destaca-se o artigo “Porquê as bananas”, onde a autora afirma que «a diferença não está na casca».

– Os estrangeirismos usam itálico.

• Exemplo:
  Assim, o processo repete-se ad eternum…
  O projecto pertence a uma start-up.

SIGLAS / ACRÓNIMOS
– Sempre que se recorra ao uso de uma sigla, a primeira ocorrência deve identificar o nome que a origina.

• Exemplo:
  O Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA) promove debates regulares. A última conferência do CRIA realizou-se em Lisboa…

NÚMERAÇÃO
– Os números de 1 a 10 são escritos por extenso. Daí para cima, usam-se algarismos.

• Exemplo:
  Para ver dez camiões de areia estiveram presentes 50 pessoas.
  Para ver dois mil camiões de areia estiveram presentes 12 milhões de pessoas.
  É a quinta vez que Marcelo dá beijos a esta criança, mas é a 15ª vez que Marcelo dá beijos a esta criança.

– Quando usados algarismos, assinalam-se diferentes ordens com pontos: 12.153 | 12.414.000.
– Se dão início à frase, os números estão sempre por extenso.

• Exemplo:
  Cinquenta pessoas estiveram presentes para ver 30.112 camiões de areia.

NOTAS E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
– As notas de rodapé servem para esclarecer passagens do texto ou deixar informação adicional.
– Podem incluir-se notas de rodapé com referências bibliográficas, mas deve evitar-se o uso excessivo próprio dos textos académicos.
– Nos textos publicados em papel, é de evitar o uso de hiperligações nas notas de rodapé. Pelo contrário, hiperligações são bem vindas nos textos publicados online.
– No processo de paginação, as rotas de rodapé geradas através de editores de texto (como o word) têm de ser convertidas para texto normal. Por isso, as notas de rodapé devem vir identificadas no corpo do texto, assim como no final, com numeração normal posta entre parêntesis.

• Exemplo:
  [No corpo do texto] A ideia surgiu-nos em 1995 e propusemo-la numa reunião em Berlim destinada a preparar o encontro intergaláctico de 1996 (4).
  [No final do texto] (4) Esse encontro, formalmente chamado de Fórum em Defesa da Humanidade e Contra o Neoliberalismo, congregou na selva Lacandona de Chiapas cerca de seis mil activistas de cinco continentes.

REFERÊNCIAS AO JORNAL MAPA
– Referir o Jornal como Jornal MAPA ou MAPA.
– Não usar “nós”, nem “na última edição”, nem “no Mapa anterior”.

• Exemplo:
  Na edição de Julho de 2007 do Jornal MAPA, abordou-se…

REFERÊNCIAS A OUTROS JORNAIS
– Sem itálicos nem aspas. Identificar nome do jornal e data da publicação a que nos referimos.

• Exemplo:
  Diário de Notícias, 4 de Janeiro de 2014

ACORDO ORTOGRÁFICO
– Ao critério de cada autorx.

GÉNERO
– Ao critério de cada autorx.